martedì 12 dicembre 2017

Babbi natale in Moto 2017 - Bolzano..... 16 Dicembre


Cari amici,

È con grande gioia ed un pizzico di orgoglio che diamo luogo anche quest’anno alla quarta edizione dell’importante evento "Babbi Natale in moto”.


Giornata di divertimento per noi motociclisti, ma soprattutto per le famiglie e i bambini che ci vedranno circolare per le strade della città. Lo scopo dell’iniziativa è quella di raccogliere i fondi di cui hanno assolutamente bisogno le associazioni della nostra città.
L' evento sarà di notevole importanza e anche quest’anno potremo circolare con le nostre moto in centro città e sostare per un saluto nelle piazze principali. Saremo inoltre scortati dalle forze dell’ordine, per garantire l’ordine pubblico e per circolare in massima sicurezza.
Quest’ anno


il giro dei Babbi Natale in moto si concluderà intorno alle 17.00 al Tiroler Biker Bar in via Pacinotti 4, dove avrà luogo la festa con musica, tanto divertimento e l’ estrazione della ricca lotteria di beneficienza. L’intero ricavato della vendita dei biglietti andrà alle associazioni Peter Pan di Bolzano e l’ Associazione per l’ aiuto a soggetti con sindrome di Prader Willi ed alle loro famiglie.

Contando in tanti partecipanti al giro e di vedere tantissimi volti sorridenti lungo le strade durante la giornata, colgo l’ occasione per augurare a tutti voi e le vostre famiglie un felice natale e anno nuovo….


Liebe Freunde,

Mit grosser Freude und ein bisschen Stolz starten wir auch heuer die vierte Auflage des wichtigen Ereignisses „Weihnachtsmänner auf Motorrad“.
Tag des Vergnügens für uns Motorradfahrer, aber auch für die Familien und Kinder, die uns auf den Strassen unserer Stadt sehen können.
Ziel der Veranstaltung ist es, die dringend nötigen Geldmittel für Vereinigungen unserer Stadt zu sammeln.
Die Veranstaltung hat eine grosse Bedeutung und wir werden auch dieses Jahr mit unseren Motorrädern die Strassen des Stadtzentrums befahren und werden auf den Hauptplätzen für einen Gruß anhalten. Zwecks Gewährleistung der Ordnung und Sicherheit werden wir von den Ordnungskräften begleitet sein.
Dieses Jahr wird die Fahrt der Weihnachtsmänner auf Motorrädern gegen 17.00 Uhr bei der Tiroler Biker Bar in der Pacinotti-Strasse enden, wo ein Fest mit Musik, viel Unterhaltung und die Auslosung der reichhaltigen Lotterie stattfinden wird. Der gesamte Erlös aus dem Verkauf der Lotteriescheine wird dem Verein Peter Pan Bozen und dem Verein zur Unterstützung der Menschen mit Prader Willi Syndrom und deren Familien zugute kommen.

In der Zuversicht auf eine zahlreiche Teilnahme und die Anwesenheit von vielen freudigen Menschen entlang den Strassen, nutze ich die Gelegenheit euch und euren Familien ein frohes Weihnachtsfest und ein glückliches Neues Jahr zu wünschen.
Torna alla Home Page di Wolfland





Nessun commento:

Posta un commento

Commenta questo articolo!!!!